1 00:00:22,289 --> 00:00:25,190 Droga, Jim, você adormeceu?! 2 00:00:25,292 --> 00:00:27,487 Estamos de vigia, cara. 3 00:00:27,561 --> 00:00:32,555 - Eu acho. Não sei. - O que aconteceu lá? 4 00:00:32,666 --> 00:00:35,726 - Do que você está falando? - Aquela casa, cara. 5 00:00:35,836 --> 00:00:37,963 A porta da frente estava escancarada. 6 00:00:38,038 --> 00:00:40,131 Há quanto tempo você está fora? 7 00:00:42,309 --> 00:00:44,368 É melhor verificarmos. 8 00:00:58,492 --> 00:01:00,687 Luzes apagadas. Portas abertas. 9 00:01:00,761 --> 00:01:02,854 Eu não gosto disso. 10 00:01:13,173 --> 00:01:15,266 Parece que todos foram embora. 11 00:01:17,945 --> 00:01:20,038 Não tenho tanta certeza. 12 00:01:22,182 --> 00:01:24,707 Isso não pode ser. 13 00:01:50,911 --> 00:01:53,141 Ah, Deus. 14 00:01:53,814 --> 00:01:55,907 Stedman. 15 00:02:03,423 --> 00:02:05,482 Eles estão todos mortos. 16 00:03:46,827 --> 00:03:48,055 Sim? 17 00:03:48,161 --> 00:03:51,324 É a Agente Scully. Sinto muito por acordá-lo. 18 00:03:51,431 --> 00:03:55,731 - E aí? - Recebi uma ligação do Diretor Assistente Skinner. 19 00:03:55,836 --> 00:03:58,396 - Ele tem uma situação. - O que é? 20 00:03:58,505 --> 00:04:03,841 Um agente está morto. Skinner o fez vigiar um culto religioso em Pittsburgh. 21 00:04:03,910 --> 00:04:06,003 Todos os seguidores também estão mortos. 22 00:04:06,079 --> 00:04:09,776 - O que aconteceu? - Ele está tendo dificuldade em determinar isso. 23 00:04:13,687 --> 00:04:18,181 - Eu vou buscar você. - Desculpe. Agente Doggett. Eu não posso ir. 24 00:04:19,192 --> 00:04:21,353 Agente Scully? 25 00:04:21,428 --> 00:04:25,364 Hum... algo inesperado surgiu. 26 00:04:26,533 --> 00:04:29,297 - Você está bem? - Sim, estou bem. 27 00:04:30,203 --> 00:04:33,536 - Te vejo mais tarde? - Assim que puder. 28 00:04:39,379 --> 00:04:42,780 Sra. Scully? O médico quer para ver você imediatamente. 29 00:05:09,810 --> 00:05:12,176 - Onde está a Agente Scully? - Atrasado. 30 00:05:12,279 --> 00:05:14,611 O que temos? 31 00:05:16,750 --> 00:05:20,447 Nosso homem fazendo vigilância de rotina em um culto, o Templo Ibogan. 32 00:05:20,520 --> 00:05:23,489 Tivemos uma denúncia de que eles estavam traficando drogas. 33 00:05:23,590 --> 00:05:26,923 Ninguém suspeitou de algo assim. 34 00:05:32,966 --> 00:05:37,096 Agente James Leeds. Veterano de seis anos do Bureau, pai de dois filhos. 35 00:05:37,170 --> 00:05:41,834 Um policial patrulha o encontrou. O carro estava trancado por dentro. 36 00:05:43,610 --> 00:05:46,636 - Ninguém viu ou ouviu nada? - Não. 37 00:05:46,713 --> 00:05:49,807 Isso não poderia ter acontecido aqui. 38 00:05:49,950 --> 00:05:53,113 Respingos de sangue no assento dizem que sim. 39 00:05:53,186 --> 00:05:56,622 É muito estreito. Não há espaço para balançar a arma. 40 00:05:57,057 --> 00:05:59,958 - Não. - Além disso, não faz sentido. 41 00:06:00,026 --> 00:06:04,224 A arma ainda está no coldre, e a chave está na ignição. 42 00:06:06,800 --> 00:06:08,961 Mesmo que ele tenha adormecido... 43 00:06:16,042 --> 00:06:18,135 Isso é muito estranho. 44 00:06:21,581 --> 00:06:23,674 Fica mais estranho. 45 00:06:31,391 --> 00:06:35,191 Essas pessoas foram todas mortas da mesma forma que o nosso cara. 46 00:06:35,262 --> 00:06:39,926 Todos os 20 membros do culto morreram de um único ferimento profundo na testa. 47 00:06:42,903 --> 00:06:46,202 - São todos os membros? - Exceto um. 48 00:06:46,273 --> 00:06:49,902 O líder deles, Anthony Tipet, está desaparecido. 49 00:06:52,545 --> 00:06:56,413 Tipet era um assassino condenado que afirmou ter encontrado Deus. 50 00:06:58,118 --> 00:07:02,350 Não pensávamos que estávamos lidando com um culto apocalíptico. 51 00:07:02,422 --> 00:07:04,686 Já vimos esse tipo de coisa antes. 52 00:07:04,758 --> 00:07:07,352 Jonestown. Portão do Céu. 53 00:07:11,932 --> 00:07:16,767 Por mais devotados que fossem, eles não apenas deixe seu líder quebrar seus cérebros. 54 00:07:16,870 --> 00:07:20,033 Pelo menos um deles teria tive um problema com isso. 55 00:07:20,106 --> 00:07:23,542 Eu considerei isso. Estou fazendo testes toxicológicos para drogas. 56 00:07:23,610 --> 00:07:25,976 Isso inclui o nosso homem no carro? 57 00:07:28,715 --> 00:07:32,481 A.D. Skinner? Ainda não conseguimos para localizar o Agente Stedman. 58 00:07:32,585 --> 00:07:36,487 - Angus Stedman? - Parceiro de Leeds. Você o conhece? 59 00:07:36,589 --> 00:07:39,080 - Onde você olhou? - Ele não estava no motel de Leeds. 60 00:07:39,225 --> 00:07:41,386 Ele não atende o celular nem o pager. 61 00:07:41,461 --> 00:07:44,089 - Você checou o apartamento dele? - Seu condomínio? 62 00:07:44,230 --> 00:07:49,793 Stedman é de Pittsburgh. Ele mantém um condomínio aqui que pertencia aos seus pais. 63 00:07:51,604 --> 00:07:54,596 Angus Stedman, é John Doggett. 64 00:08:23,803 --> 00:08:25,930 Doggett. 65 00:08:42,489 --> 00:08:45,287 O corpo é apenas argila. 66 00:08:45,358 --> 00:08:50,955 Uma concha feita por Deus para segurar os aspectos gêmeos do Espírito Santo: 67 00:08:51,031 --> 00:08:53,693 claro e escuro. 68 00:08:56,002 --> 00:09:00,803 Se tivermos coragem para ver na escuridão, 69 00:09:00,874 --> 00:09:03,468 vemos em Deus... 70 00:09:03,543 --> 00:09:06,307 livre do barro que nos confina. 71 00:09:06,379 --> 00:09:11,339 Tipet cumpriu 12 anos por espancamento morte de sua esposa. Ele então se tornou ministro, 72 00:09:11,418 --> 00:09:15,081 pregando um híbrido das religiões evangélicas e orientais. 73 00:09:15,188 --> 00:09:18,157 Ele disse que um plano mais alto poderia ser alcançado pela via negativa - 74 00:09:18,224 --> 00:09:21,819 o caminho das trevas - o plano mais próximo de Deus. 75 00:09:21,895 --> 00:09:25,194 Uma vez alcançado, deixaria o espírito viaja sem impedimentos. 76 00:09:25,265 --> 00:09:28,701 Tipet acreditava em alucinógenos o levaria a este plano. 77 00:09:28,768 --> 00:09:34,400 Especificamente, compostos da casca de uma árvore africana. A Iboga. 78 00:09:35,275 --> 00:09:40,542 Todas essas pessoas estavam tão chapadas com essa casca, eles simplesmente deixaram seu líder matá-los? 79 00:09:40,613 --> 00:09:43,673 Não encontramos nenhum vestígio da droga no sangue de qualquer vítima. 80 00:09:43,750 --> 00:09:50,121 Eu não entendo. Como diabos Tipet conseguir massacrar todas essas pessoas? 81 00:09:50,223 --> 00:09:55,525 Ele estava paranóico, mas nada diz que ele queria tirar a vida do seu povo ou dos nossos homens. 82 00:09:55,595 --> 00:09:58,564 Este é o nosso único suspeito. 83 00:09:58,631 --> 00:10:01,429 Você está me dizendo que ele não fez isso? 84 00:10:02,202 --> 00:10:05,399 Quem fez isso não deixou vestígios de como. 85 00:10:05,472 --> 00:10:08,930 Nenhuma impressão digital, nenhuma evidência forense. 86 00:10:09,042 --> 00:10:13,138 O sedã do Agente Leeds, a casa de culto, O condomínio do Agente Stedman... 87 00:10:13,246 --> 00:10:15,646 estavam todos trancados por dentro. 88 00:10:17,417 --> 00:10:20,079 Isso é impossível. 89 00:10:20,153 --> 00:10:23,088 A menos que Tipet tenha tomado a droga e conseguido. 90 00:10:25,225 --> 00:10:29,559 A menos que sua consciência estivesse lá mas seu corpo estava em outro lugar. 91 00:10:31,631 --> 00:10:34,964 A explicação do Arquivo X. 92 00:10:35,068 --> 00:10:39,835 Presumo que esta teoria venha da Agente Scully? 93 00:10:43,776 --> 00:10:47,109 A Agente Scully ainda para chegar a qualquer conclusão, senhor. 94 00:10:47,180 --> 00:10:52,482 Esse é o problema. Eu não estou ouvindo conclusões de qualquer um de vocês. 95 00:10:52,585 --> 00:10:56,783 Se este homem “alcançou um plano superior”, 96 00:10:56,856 --> 00:11:03,659 então me explique por que 22 pessoas estão mortos, incluindo dois agentes do FBI. 97 00:11:03,763 --> 00:11:07,164 Agora, eu quero ouvir o que você vai fazer sobre isso. 98 00:11:15,441 --> 00:11:17,807 Se eu estiver trabalhando neste caso, me avise 99 00:11:17,877 --> 00:11:20,607 antes de você contar a ele mais histórias de ficção científica. 100 00:11:20,680 --> 00:11:22,978 Não tenho outra explicação. 101 00:11:23,049 --> 00:11:27,952 Esses caras aí estão certos. Isso tudo a história não faz o menor sentido. 102 00:11:28,021 --> 00:11:34,551 Eu deveria dar respostas a esses caras. Você deveria me ajudar a fazer isso. 103 00:11:36,563 --> 00:11:38,724 Tipet está fugindo. 104 00:11:38,831 --> 00:11:41,197 Encontre-o e talvez possamos. 105 00:11:58,084 --> 00:12:00,882 - Troco sobressalente? - Eu não tenho nada. Desculpe. 106 00:12:00,987 --> 00:12:05,720 Vamos, cara. Eu sei que você tem alguma coisa, porque ouço tilintar no teu bolso. 107 00:12:09,362 --> 00:12:12,229 Você não quer me conhecer. 108 00:12:43,429 --> 00:12:45,556 Pegue o telefone, maldito seja. 109 00:12:45,632 --> 00:12:47,725 Atenda o maldito telefone! 110 00:12:49,102 --> 00:12:51,195 Você fez isso. 111 00:12:52,238 --> 00:12:54,297 Você fez isso. 112 00:12:55,808 --> 00:12:57,901 Deus te ajude, André. 113 00:12:59,279 --> 00:13:01,770 Não posso. 114 00:13:31,411 --> 00:13:33,470 Ah! 115 00:13:40,853 --> 00:13:43,651 Agente Doggett. Relatório do legista. 116 00:13:48,094 --> 00:13:52,656 "Vítimas todas mortas por um único golpe de uma lâmina de machado de 15 a 20 centímetros de comprimento." 117 00:13:52,765 --> 00:13:56,963 As fotos dos padrões das feridas não correspondem até qualquer marca ou fabricante conhecido. 118 00:13:57,036 --> 00:13:59,197 Isso se encaixa na descrição? 119 00:13:59,305 --> 00:14:04,174 É um machado cerimonial usado há mil anos atrás para partir os crânios dos incrédulos. 120 00:14:04,277 --> 00:14:07,804 - Era leitura obrigatória para os seguidores do Tipet. - Esta é a nossa arma? 121 00:14:07,880 --> 00:14:12,214 Não, senhor. Está em exibição permanente em um museu de Calcutá. 122 00:14:12,318 --> 00:14:15,287 Outro beco sem saída. 123 00:14:15,355 --> 00:14:18,347 Como tudo mais neste caso. 124 00:14:22,061 --> 00:14:27,658 Sou um bom investigador, mas não sou o agente isso deveria estar investigando este caso. 125 00:14:27,734 --> 00:14:30,168 A Agente Scully não pode estar aqui. 126 00:14:30,236 --> 00:14:32,466 - Você falou com ela? - Essa noite. 127 00:14:32,538 --> 00:14:37,032 Ela me disse para dizer que está bem. Ela está tirando um tempo pessoal. 128 00:14:37,143 --> 00:14:40,544 Eu tenho 22 pessoas mortas, e ela está tirando um tempo pessoal? 129 00:14:45,184 --> 00:14:48,517 Você não está ouvindo para o que estou lhe contando. 130 00:14:48,921 --> 00:14:51,014 Faça o seu melhor sem ela. 131 00:15:09,108 --> 00:15:12,737 Troco sobressalente? Eu aceito o que você tiver. 132 00:15:46,579 --> 00:15:48,206 Não... Não! 133 00:15:48,281 --> 00:15:49,771 Não! 134 00:16:12,438 --> 00:16:14,906 - Senhor? - Acho que fizemos uma pausa. 135 00:16:14,974 --> 00:16:18,171 Um morador de rua foi encontrado morto em Pittsburgh há duas horas. 136 00:16:18,277 --> 00:16:23,237 - Pedi para eles me enviarem algumas fotos digitais por e-mail. - Alguma testemunha? 137 00:16:23,316 --> 00:16:26,251 Um homem que se enquadra na descrição de Tipet usou o telefone público. 138 00:16:26,319 --> 00:16:28,787 - Então temos alguma coisa? - Não há provas. 139 00:16:28,855 --> 00:16:32,621 - Não há impressões digitais, nem fibras... - Você o pegou no local. 140 00:16:32,692 --> 00:16:35,286 Não há nada que o ligue ao assassinato. 141 00:16:35,361 --> 00:16:39,593 Eu deveria acreditar nesse cara dopou seu caminho para outro plano de realidade? 142 00:16:39,665 --> 00:16:43,294 Que o espírito dele anda por aí matando pessoas? 143 00:16:43,369 --> 00:16:49,308 Tudo bem, suponha que esta droga finalmente fez o que Tipet disse que faria. 144 00:16:49,375 --> 00:16:53,209 Que seu espírito poderia estar em um só lugar enquanto seu corpo estava em outro. 145 00:16:53,312 --> 00:16:55,803 Então me diga por que ele está fazendo isso. 146 00:16:55,882 --> 00:16:59,943 Se ele está procurando por Deus, por que ele está matando pessoas? 147 00:17:01,153 --> 00:17:05,021 Só porque estou nos Arquivos X, você quer que eu pense como Scully e Mulder. 148 00:17:05,124 --> 00:17:08,651 Você pegou o cara errado. Preciso de fatos, não de ideias malucas. 149 00:17:08,728 --> 00:17:11,822 Tudo bem. Então considere este. 150 00:17:15,001 --> 00:17:18,164 Eu tive polícia de Pittsburgh verifique o registro daquele telefone público. 151 00:17:18,237 --> 00:17:23,539 22h12, uma ligação foi feita para um tal André Bormanis. 152 00:17:23,643 --> 00:17:27,170 Ele é um traficante de drogas condenado que cumpriu pena com Tipet. 153 00:17:27,713 --> 00:17:30,511 Isso numera um código de área DC. 154 00:17:43,496 --> 00:17:45,726 FBI. Abrir! 155 00:17:53,706 --> 00:17:56,266 Senhor Bormanis? André Bormanis? 156 00:17:58,210 --> 00:18:00,576 Doutor Bormanis. 157 00:18:00,680 --> 00:18:03,444 Agente Doggett. Agente Skinner. 158 00:18:03,549 --> 00:18:05,847 Podemos conversar com você? 159 00:18:18,531 --> 00:18:21,932 Você sempre acorda a esta hora, Dr. Bormanis? 160 00:18:23,135 --> 00:18:25,296 É quando eu disseco meus ratos. 161 00:18:25,404 --> 00:18:28,032 Os vizinhos não conseguem ouvi-los gritar. 162 00:18:30,076 --> 00:18:32,544 Isso é uma piada. 163 00:18:36,048 --> 00:18:39,108 Você falou com Anthony Tipet no início desta noite. 164 00:18:39,218 --> 00:18:43,314 - Minha máquina atendeu. Eu perdi a ligação. - O que ele queria? 165 00:18:44,590 --> 00:18:46,990 Precisamos encontrá-lo, Dr. Bormanis. 166 00:18:47,093 --> 00:18:49,618 Este homem pode ter assassinado 23 pessoas. 167 00:18:49,729 --> 00:18:53,563 23? A notícia dizia 22. 168 00:18:53,633 --> 00:18:56,227 Outro homem morreu esta noite. 169 00:19:00,006 --> 00:19:03,305 Não estou fazendo nada ilegal aqui. 170 00:19:03,409 --> 00:19:06,776 Eu só... acabei de fazer coisas para ele. 171 00:19:06,846 --> 00:19:08,814 Você quer dizer drogas. 172 00:19:10,483 --> 00:19:13,111 Você forneceu Anthony Tipet com drogas, certo? 173 00:19:13,185 --> 00:19:17,315 Os alucinógenos eram o caminho de Tipet nas profundezas da alma, 174 00:19:17,423 --> 00:19:20,085 as alturas da consciência, 175 00:19:20,159 --> 00:19:24,653 planos de ser que nossos fracos a química do cérebro nem sequer pode ser imaginada. 176 00:19:24,764 --> 00:19:26,925 Foi por isso que você se cortou? 177 00:19:26,999 --> 00:19:30,765 Ou foi isso, uh... marca dos iniciados? 178 00:19:30,836 --> 00:19:33,464 É proteção. 179 00:19:33,539 --> 00:19:35,473 Pelo menos espero que seja. 180 00:19:35,541 --> 00:19:38,305 Ninguém fazia as viagens, exceto Tipet. 181 00:19:38,377 --> 00:19:40,971 Veja, apenas a mente dele era forte o suficiente. 182 00:19:41,480 --> 00:19:48,215 Você sabe, não posso dizer, doutor, se você admira Tipet ou tem medo dele. 183 00:19:48,320 --> 00:19:52,222 Aquelas pessoas que ele matou ontem à noite, eles o admiravam também? 184 00:19:59,999 --> 00:20:02,490 - O que você está fazendo? - Levando você para dentro. 185 00:20:02,568 --> 00:20:05,628 Sobre quais acusações? Acabei de explicar para você. 186 00:20:05,705 --> 00:20:08,299 Ah! Não! Olha... 187 00:20:09,975 --> 00:20:11,033 Eu preciso disso! 188 00:20:15,514 --> 00:20:18,176 Não... não me deixe! Por favor! 189 00:20:18,250 --> 00:20:20,343 Não me deixe! 190 00:21:42,501 --> 00:21:44,935 Agente Doggett? 191 00:21:45,604 --> 00:21:47,663 É a Agente Scully. 192 00:21:58,317 --> 00:22:00,649 Agente Scully? 193 00:22:00,753 --> 00:22:03,313 Skinner me contou sobre o caso. 194 00:22:03,422 --> 00:22:05,947 Eu sei que você me protegeu. Você não precisava. 195 00:22:06,025 --> 00:22:07,686 Está tudo bem. 196 00:22:07,793 --> 00:22:09,852 Agradeço sua discrição. 197 00:22:09,962 --> 00:22:13,921 É fácil ser discreto quando você não sabe o que está acontecendo. 198 00:22:13,999 --> 00:22:16,331 - Você está bem? - Estou bem. 199 00:22:18,971 --> 00:22:23,135 Skinner diz que você está 24 horas por dia sobre isso. Você precisa descansar. 200 00:22:23,209 --> 00:22:25,040 Dei algumas piscadelas. 201 00:22:25,144 --> 00:22:29,877 Pedi-lhe para entrar em contato com alguns amigos de De Mulder. Acho que eles poderão ajudar. 202 00:22:30,883 --> 00:22:35,013 - Eu apreciaria toda a ajuda que puder conseguir. - Doggett, você é um bom agente. 203 00:22:36,555 --> 00:22:39,388 Confie em seus instintos. 204 00:22:43,562 --> 00:22:48,363 A droga que Bormanis estava inventando era uma espécie de superanfetamina. 205 00:22:48,467 --> 00:22:50,958 Legal ou não, ninguém nunca viu isso antes. 206 00:22:52,238 --> 00:22:54,399 Você acha que era para Tipet? 207 00:22:54,506 --> 00:22:56,565 Ele quer isso para si mesmo. 208 00:23:00,312 --> 00:23:02,906 Ele não quer dormir. 209 00:23:03,015 --> 00:23:06,143 - Doggett? - Quero falar com ele agora. 210 00:23:47,426 --> 00:23:49,951 Podemos abrir esse portão? 211 00:23:50,062 --> 00:23:52,292 Abra agora! 212 00:24:08,647 --> 00:24:11,411 Aaargh! 213 00:24:22,761 --> 00:24:25,059 Agente Doggett, o que é? 214 00:24:29,168 --> 00:24:31,261 Abra. 215 00:25:08,474 --> 00:25:10,533 Byers, temos direito à informação. 216 00:25:10,642 --> 00:25:12,439 Não é nossa informação. 217 00:25:12,544 --> 00:25:16,275 - Quantas vezes salvamos o traseiro do Mulder? - Quantas vezes salvamos a Scully? 218 00:25:16,382 --> 00:25:19,613 Esses arquivos são deles. Eles são privados. 219 00:25:19,718 --> 00:25:23,552 Mulder não se importaria. Praticamente resolvemos metade desses casos para ele. 220 00:25:23,655 --> 00:25:26,215 Sim, Byers, pare de choramingar. 221 00:25:26,325 --> 00:25:30,284 Scully nos pediu para dar nossa ajuda, não examinar seus... arquivos. 222 00:25:30,396 --> 00:25:32,830 - Como se ela fosse se importar! - Sim, certo. 223 00:25:32,965 --> 00:25:35,627 Posso ajudá-los, senhores? 224 00:25:36,368 --> 00:25:39,963 Você deve ser o Agente Doggett. Meu nome é John Byers. 225 00:25:42,141 --> 00:25:45,804 Estes são meus associados Melvin Frohike e Richard Langly. 226 00:25:47,379 --> 00:25:50,473 Vocês são os caras de quem Scully me contou. Amigos de Mulder. 227 00:25:50,549 --> 00:25:52,881 Sim, somos nós. 228 00:25:52,985 --> 00:25:57,319 - Você publica o jornal The Lone Gunman? - Nossa reputação nos precede. 229 00:25:57,990 --> 00:26:00,550 Sim. Eu li os arquivos do Mulder. 230 00:26:00,659 --> 00:26:03,059 Então você sabe o quanto você precisará de nossa ajuda. 231 00:26:03,162 --> 00:26:05,892 Analisamos seu caso, como a Agente Scully perguntou. 232 00:26:05,998 --> 00:26:10,162 Mundo bizarro. Sem ofensa, cara, mas você está muito além da sua cabeça. 233 00:26:12,004 --> 00:26:14,495 Que ajuda você pode me dar? 234 00:26:16,175 --> 00:26:18,234 Acenda as luzes. 235 00:26:18,343 --> 00:26:20,402 Você conhece esta imagem? 236 00:26:20,512 --> 00:26:23,413 Na Renascença representava um deus que tudo vê. 237 00:26:23,515 --> 00:26:27,076 É por isso que nossos Pais Fundadores coloque-o na nota de um dólar. 238 00:26:27,186 --> 00:26:32,180 Acreditamos que seu significado aqui se relaciona com A religião oriental, uma crença no terceiro olho, 239 00:26:32,291 --> 00:26:34,759 ou o que os hindus chamam de Sahasrara. 240 00:26:34,860 --> 00:26:36,851 O terceiro olho... 241 00:26:36,962 --> 00:26:42,366 Todos nós temos um terceiro olho. Se pudéssemos abri-lo, veríamos uma nova realidade – uma realidade mais próxima de Deus. 242 00:26:42,434 --> 00:26:45,528 Pelo menos foi o que Kesey me disse no ônibus em 1964. 243 00:26:45,604 --> 00:26:47,868 Você não estava no ônibus com Kesey em 1964. 244 00:26:47,973 --> 00:26:50,032 Eu tenho as fotos para provar isso. 245 00:26:50,142 --> 00:26:54,203 - Antes ou depois da festa em Altamont? - Altamont foi nos anos 70. 246 00:26:54,313 --> 00:26:58,374 - Qualquer que seja! - Entendo onde vocês querem chegar com isso. 247 00:26:58,484 --> 00:27:02,443 - Tipet acredita que abriu o terceiro olho. - Sim, exatamente. 248 00:27:03,055 --> 00:27:08,288 A colocação das feridas em suas vítimas poderia sugerir que ele está tentando destruir o deles. 249 00:27:08,393 --> 00:27:11,294 Sim... isso poderia ser. 250 00:27:12,164 --> 00:27:16,294 Mas se ele se aproximou de Deus, por que matá-los? E como? 251 00:27:17,169 --> 00:27:20,900 Não sabemos por quê. Mas podemos dizer-lhe como. 252 00:27:24,009 --> 00:27:29,072 - Você já ouviu falar do MK-ULTRA? - O projecto de controlo mental da CIA nos anos 50? 253 00:27:29,748 --> 00:27:34,742 Eles deram LSD às pessoas, para ver o que aconteceria acontecer. Não me preocupei em contar a eles primeiro. 254 00:27:34,853 --> 00:27:38,414 Eles entenderam o poder dos alucinógenos para aproveitar a mente. 255 00:27:38,490 --> 00:27:40,981 Tipet estava sob efeito de alucinógenos, não suas vítimas. 256 00:27:41,093 --> 00:27:45,086 A CIA investiu milhões tentando criar assassinos psíquicos, 257 00:27:45,164 --> 00:27:47,655 falhando onde Tipet teve sucesso. 258 00:27:47,766 --> 00:27:52,430 Atingindo um nível mais alto induzido por drogas consciência, usando sua mente como arma. 259 00:27:52,538 --> 00:27:55,598 Ele faz suas vítimas pensarem eles estão sendo atingidos por um machado. 260 00:27:55,674 --> 00:27:59,610 - Ou qualquer número de pesadelos. - Eles acreditam, isso acontece. 261 00:28:00,045 --> 00:28:06,177 E se Tipet pudesse invadir a casa de suas vítimas? consciência durante o sono? 262 00:28:07,719 --> 00:28:10,847 É por isso que você teria medo adormecer, certo? 263 00:28:10,956 --> 00:28:14,448 Se você pensou que seus pesadelos pode se tornar realidade? 264 00:28:14,560 --> 00:28:17,120 - Você acredita nisso? - Não. 265 00:28:18,363 --> 00:28:20,627 Mas se Tipet o fizer... 266 00:28:22,234 --> 00:28:25,135 ele precisará de mais drogas para continuar matando. 267 00:28:33,712 --> 00:28:35,543 Isso não é ruim para um iniciante. 268 00:29:03,175 --> 00:29:07,168 Doggett, alguém esteve aqui. 269 00:29:30,969 --> 00:29:33,870 Antônio Tipet. Antônio Tipet! 270 00:29:33,972 --> 00:29:36,600 Afaste-se da serra. 271 00:29:38,377 --> 00:29:41,540 Você não entende. 272 00:29:41,647 --> 00:29:43,706 Apenas afaste-se da serra. 273 00:29:43,782 --> 00:29:47,946 Eu não queria que isso acontecesse, mas não consigo parar. 274 00:29:51,223 --> 00:29:54,124 Ele entende. 275 00:29:56,228 --> 00:30:02,292 Ele viu o que pode acontecer. O que acontecerá... a menos que eu pare. 276 00:30:06,004 --> 00:30:07,562 Doggett! 277 00:30:13,512 --> 00:30:18,575 Quero um painel estatístico de trauma com exame toxicológico completo. EKG e perfil metabólico. 278 00:30:18,684 --> 00:30:22,176 Agente, este homem precisa ser internado. Você precisa inscrevê-lo. 279 00:31:07,899 --> 00:31:10,459 Entre, Agente Doggett. 280 00:31:13,138 --> 00:31:18,201 AD Skinner disse que você poderia esclarecer sobre as razões da tentativa de suicídio de Tipet. 281 00:31:18,310 --> 00:31:20,369 Sim, senhor, hum... 282 00:31:22,647 --> 00:31:27,141 Via negativa - o caminho das trevas - Tipet acreditou ter conseguido. 283 00:31:27,219 --> 00:31:32,156 Ele acreditava que as drogas o levaram para dentro as mentes subconscientes de qualquer pessoa que ele conhecia, 284 00:31:32,891 --> 00:31:37,988 fazendo o mais horrível e irracional imagens de sonho de seus pesadelos se tornando realidade. 285 00:31:38,096 --> 00:31:41,497 É por isso que ele tentou se matar - para fazê-lo parar. 286 00:31:46,772 --> 00:31:48,831 Excelente trabalho, senhores. 287 00:31:48,940 --> 00:31:52,171 Tenha seus relatórios na minha mesa 0900. 288 00:31:55,180 --> 00:31:57,239 O caso ainda não acabou, senhor. 289 00:31:59,418 --> 00:32:02,854 AD Skinner diz que o nosso suspeito deitado hospitalizado em coma. 290 00:32:02,954 --> 00:32:05,081 Agora você está dizendo que não acabou? 291 00:32:05,190 --> 00:32:09,593 Não temos arma do crime, nenhuma evidência forense. 292 00:32:09,694 --> 00:32:13,926 A menos que aceitemos as próprias crenças de Tipet, que você diz ser absurdo... 293 00:32:14,032 --> 00:32:15,522 Acabou. 294 00:32:15,634 --> 00:32:21,197 - Não temos como explicar como ele matou... - Eu disse que acabou, Agente Doggett. 295 00:32:21,640 --> 00:32:27,203 Eu não preciso de cada ponto ou de cada cruz saber que temos o nosso homem. 296 00:32:34,786 --> 00:32:38,882 Esta é Dana Scully. Por favor, deixe uma mensagem. 297 00:32:38,957 --> 00:32:43,724 Agente Scully, eu acho pegamos o cara que fez isso. 298 00:32:44,729 --> 00:32:48,392 Mas... ainda assim, é... 299 00:32:50,802 --> 00:32:52,895 simplesmente não faz sentido. 300 00:32:57,909 --> 00:33:01,072 É a coisa mais maldita que já vi. 301 00:33:02,581 --> 00:33:06,312 Eu sei que isso vai parecer estranho, mas há uma parte de mim que diz 302 00:33:06,418 --> 00:33:09,581 e se... e se esse cara estivesse certo? 303 00:33:10,922 --> 00:33:13,755 E se eu devesse tê-lo deixado morrer? 304 00:33:16,761 --> 00:33:19,423 Não estou fazendo muito sentido. 305 00:33:19,531 --> 00:33:22,022 Talvez eu só precise dormir um pouco. 306 00:33:23,935 --> 00:33:29,373 Se você receber esta mensagem... e se sentir bem, você me liga. 307 00:35:25,557 --> 00:35:28,492 O assistente de direção está? 308 00:35:29,294 --> 00:35:31,785 - Isso seria ótimo. Obrigado. - John! 309 00:35:31,896 --> 00:35:36,230 Excelente trabalho aí, John. Simplesmente excelente. 310 00:35:38,003 --> 00:35:40,233 Agente Doggett. 311 00:36:08,099 --> 00:36:10,158 Há algo errado? 312 00:36:25,316 --> 00:36:28,649 Não tenho certeza se estou acordado. 313 00:36:34,826 --> 00:36:37,727 Você acha que isso é um sonho? 314 00:36:37,829 --> 00:36:40,798 Quero dizer, você está aqui falando comigo? 315 00:36:40,865 --> 00:36:43,459 Todas aquelas pessoas lá fora? 316 00:36:51,643 --> 00:36:58,310 Ontem à noite sonhei que Tipet estava dentro da minha casa, segurando um machado. 317 00:37:00,552 --> 00:37:03,350 Pensei ter acordado esta manhã. 318 00:37:04,856 --> 00:37:07,552 Eu pensei que estava acordado, mas... mas então... 319 00:37:10,562 --> 00:37:14,020 O que você quer que eu faça, belisque você? 320 00:37:14,165 --> 00:37:15,928 Você já está acordado. 321 00:37:16,034 --> 00:37:19,902 Stedman e Leeds devem ter experimentou a mesma coisa. 322 00:37:20,004 --> 00:37:22,336 Todas as vítimas de Tipet. 323 00:37:22,407 --> 00:37:27,208 Tudo parecia real... mas foi um sonho. 324 00:37:30,682 --> 00:37:33,082 Um sonho que terminou com a morte deles. 325 00:37:33,184 --> 00:37:36,881 Anthony Tipet está em coma, nunca recuperar a consciência. 326 00:37:39,924 --> 00:37:42,017 Ele me conhece agora. 327 00:37:44,028 --> 00:37:46,690 Ele pode entrar nos meus sonhos. 328 00:37:48,199 --> 00:37:50,224 Escute-me. 329 00:37:51,369 --> 00:37:54,099 Você teve alguns dias difíceis. Você está cansado. 330 00:37:56,708 --> 00:37:58,767 Vá para casa, descanse um pouco. 331 00:39:13,351 --> 00:39:15,819 Ela vai morrer. 332 00:39:15,954 --> 00:39:20,653 Eu não vou deixar você fazer isso. 333 00:39:21,693 --> 00:39:23,786 eu sou desculpe eu 334 00:39:23,862 --> 00:39:26,660 Eu não vou matá-la. 335 00:39:29,467 --> 00:39:32,027 Você é. 336 00:41:44,135 --> 00:41:45,124 Agente Doggett? 337 00:41:45,837 --> 00:41:47,828 Agente Doggett. 338 00:41:51,109 --> 00:41:53,168 Oi. 339 00:41:57,148 --> 00:41:59,616 Como você chegou aqui? 340 00:41:59,684 --> 00:42:02,346 Sua porta estava destrancada. 341 00:42:03,287 --> 00:42:05,482 Você acabou de salvar minha vida, Agente Scully. 342 00:42:07,492 --> 00:42:09,858 Acabei de acordar você, Agente Doggett. 343 00:42:13,031 --> 00:42:15,124 Tipet está nos meus sonhos. 344 00:42:18,803 --> 00:42:23,035 - Se você não tivesse me acordado agora há pouco... - Anthony Tipet está morto. 345 00:42:24,809 --> 00:42:28,370 Recebi uma ligação de Skinner no meu caminho até aqui. 346 00:42:28,479 --> 00:42:31,471 Ele nunca recuperou a consciência. 347 00:42:37,555 --> 00:42:41,491 - Você está bem? - Parece que estou, sim. 348 00:42:41,993 --> 00:42:44,018 Se você precisar de mais um tempo de folga... 349 00:42:44,162 --> 00:42:47,495 Estou... estou de volta ao trabalho agora. 350 00:42:51,836 --> 00:42:55,169 Deve ter sido algum pesadelo você acabou de ter. 351 00:42:56,340 --> 00:43:02,404 Tipet pensou que encontraria Deus... olhando na escuridão dentro de si. 352 00:43:03,381 --> 00:43:05,872 Você não acha que ele conseguiu? 353 00:43:08,686 --> 00:43:10,711 Nos meus sonhos, eu... 354 00:43:13,057 --> 00:43:16,857 Vi imagens terríveis e violentas. 355 00:43:19,931 --> 00:43:22,593 Assustei-me até à luz do dia. 356 00:43:26,204 --> 00:43:31,699 Essas coisas fazem parte de mim, Eu não posso negar isso. Mas... talvez... 357 00:43:34,545 --> 00:43:37,412 talvez eles não tenham vindo de mim. 358 00:43:37,548 --> 00:43:40,039 Então de onde eles vieram? 359 00:43:42,920 --> 00:43:45,388 Foi um pesadelo, Agente Doggett. 360 00:43:45,456 --> 00:43:47,924 Mas foi só isso. 361 00:44:37,341 --> 00:44:38,774 Eu fiz isso.